-ÎÑíÕ Èä ãäÇÚ ÇáÍÞÈÇäí ÇáÏæÓÑí æÞÏ ÞÇáåÇ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÞÑä ÇáÚÇÔÑ ÇáåÌÑí
íÜÇ Çááå íÜÇ ãÜä åÜæ ÚáÜì ÇáäÜÇÓ ãÚÊáÜí= íÜÚÜáÜÜã äÜæÇÞÜÕÜåÜÇ æíÜÚÜáÜÜã ÈÜÜÒæÏåÜÜÇ
íÜÜÇ ãÜæÍÜí ÇáãÕØÜÝÜì ÎÜíÜÑ ÇáÜÜÜæÑì= æãÜÍÜãÜáÜå ÈÜÇãÜÜÇäÜÜÉ áÜÜÜÜÜß íÜÜÐæÏåÜÜÜÇ
ÍÊì ãÔÊ ãÚå ÇáÕÍÇÈÜå ÚáÜì ÇáåÜÏì= æãÜæÍÜÜÏíÜÜä ßÜáÜÜãÜÜÉ Çááå ÚÜÜãÜÜæÏåÜÜÇ
ÇäÜÜÜß ÊÜÝÜÜÑÌ ßÜÑÈÜÊÜÜí íÜÜÜÜæã ÌÜíÜÊÜÜß =ØÜÇáÜÈÜß íÜÇÑÍÜãÜÇä æÇäúÜÜÜÊ ãÜÚÜÈÜæÏåÜÇ
æãÜÜä íØáÜÈÜß íÜÜÜÇÑÈ ãÜÜÜÇÑÇÍ ÎÜÇíÜÜÈ= íÜÜÇ ÚÜÇáÜã ÇáÜÏäÜíÜÇ æãÜÜÜÇ ÝÜÜÜí ÝÜäÜæÏåÜÇ
ãÜÜä æÇåÜÜÌò ÝÇáÜÕÜÏÑ ãÜÇÖúÜÜä íÜÈÜÜÑì =æãÜÜÇ æÇÍÜÜÏò ÛÜíÜÑß íÜÜÏÇæí ßÜãÜæÏåÜÇ
ÚÜÜáÜÜÜì ãÜÜÝÜÜÜÇÑÞ áÇÈÜÜÜÜÜÉ ò ÊÜÜÝÜÜÑÞÜÜæÇ =ÃãÜÜÜÜÇÑÉò ÓÜÜÜÜÇÓ ÇáÇãÜÜÜÜÇÑÉ ÌÜÜÏæÏåÜÜÇ
ÃÝÜÚÜÇáÜåÜã ÛÜÜäøóÜÜÇ ÈÜÜåÜÜÇ ßÜÜÜÜá ÔÜÜÇÚÜÜÑ= æ áÇ ÎÜíÜÑ ÝÜÜí åÜÜÑÌò ÈáÜíøÜÇ ÔÜåÜæÏåÜÇ
ÞÜáÜÊÜå æ ÇäÜÜÜÜÇ ãÜÜÜÜä áÇÈÜÜÊÜÜä ÊÛÜáÜÈÜíÜÉ =ÓÜÜÜÜã ÇáÃÚÜÜÜÜÇÏí áÇÊÜÈÜíÜÜä ÍÜÓÜæÏåÜÜÇ
ÊÜÜÛÜÜÇáÜÜÜÈò ÛÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÈÜÜÜÜÜÜÜÉò ÊÜÛÜáÜÜÈÜÜíÜÜÉ =ÊÈÜÑÞ ÈæÇÑíÜÞ ÇáÓÜÚÜÏ ÝÜÜí ÍÔÜæÏåÜÇ
ÍÜäÜÇ åÜÜá ÇáÜÚÜÇÏÇ Ê æÇáÜØÜíÜÈ æÇáÜËÜäÜÇ =ÍÜÜäøÜÜÇ ãÜÑÇßÜÜÒåÜÜÇ æÍÜÜäøÜÜÜÇ äÜÜÑæÏåÜÜÜÇ
ÃãÜÌÜÜÇÏ ãÜÜÜä ÇáÇÌÜÜÜÏÇÏ ÌÜÊÜäÜÇ æÑÇËÜÜÜå= ÍÜÒäÜÜÇ ÚÜáÜíÜåÜÇ æÇáÃÚÜÜÜÜÇÏí äÜßÜæÏåÜÜÇ
ÍÜäøÜÜÇ ÇáúÜÜÜÐí ãÜäøÜÜÇ ÝÜÜÜÜæÇÑÓ ÑÈÜíÜÚÜÜÉ =ãÜÜäøÜÜÇ ÒÚÜÇãÜÊÜåÜÜÇ æãÜÜäøÜÜÜÇ ÃÓÜÜæÏåÜÜÜÇ
íÜÇ ãåÈóÜáÜß íÜÜÇ ÇáÊÜÈøÜÚ ÇáíãÜÇäÜí ÚÜáÇãÜß= ÊÈÜÛÜí ÔÜÝÜì äÜÌÜÏ æãäÜÇÈÜÚ ÓÜÏæÏåÜÇ
ãÜä ÏæäÜåÜÇ ÊÛÜáÜÈ ÙÜäÜÇ æÇíÜÜá ÇáÝÜÍÜá= ÈÜÍÜÏ ÇáÜÑãÜÇÍ ÇáÜáÜí ÕäÚÜåÜÇ íåÜæÏåÜÇ
ÚÜáÜÜì ÎÜíÜÜæáò ãÜÜÜÜÇ ÊúÜáóÜÈÜÜÓ ÇáÇÚÜÜäøÜÜå= æÑËò ÚÜáÜì æÑË ãÜÜä ÚÜÜÇÏ æËãÜæÏåÜÇ
æäóØúÜÍÜæå ÑÈÜÚÜí ãÜËÜá ãÜÜÜÒäò ÊÜÍóÜÜÏøóÑ= ÈóÜÑøÇÞÜåÜÜÇ íÜáÜÚÜÜÌ æÊÜÜåÜÜÏÑ ÑÚÜÜæÏåÜÜÇ
ÓÜÞúÜÜæå ßÜÇÓÜÜÇÊ ãÜÜÜä ÇáÜÜãõÜÜÑ ÚÜáúÜÞóÜÜã= ÍÜÊÜì ÔÜÜÑÈ ÇáÊÜÈøÜÚ ÇáíãÜÇäÜí äßÜæÏåÜÇ
ÍÜäøÜÜÇ ÈÜäÜÜí ÊÜÛÜáÜÈ ãÜÖÜÇíÜÜÇ ÝÜÚÜæáÜäÜÇ =ÊÔåÜÏ áäÜÇ äÜÌÜÏ æ ãÜÜÇ ÍÜÜÏøóÊ äÝÜæÏåÜÇ
ÍÇãíÜäÜåÜÇ ÈÇáÜÓøÜíÜÝ æÇáÜÜÜÏøÑÚ æÇáÜÞóÜäÜÜÇ =äÜÜÜÇÑÏ ÚÜÓÜíÜÑÇÊ ÇáÜãÜÜæÇÑÏ äÜÜÑæÏåÜÜÇ
ãÜÜäøÜÜÜÇ ÚõÜÜÜÜÜÜÏí ÇáÜãõÜáÜÜÞøÜÜÈ ãõÜåÜáÜÜåöÜÜá =æßáÜíÜÈ æÇÆÜÜá ãÜÜä ÑßÜÇÆÜÜÒ ÌÜÏæÏåÜÜÇ
æ ÚáÞãÜÉ ÈÜä ÓíÜÝ æÚÊÜÇÈÜÇð æÛíÜÑåÜã =æáõÜÈÜíÜÏ æ ÇáÃÎÜÜíÜÜá ÑßÜÜÇÆÜÜÒ ÌÜÜæÏåÜÜÇ
æÚãÜÑæ ÈÜÜä ßáÜËÜæã ÃÈÜÜÇ ÚÜÜä ÇáÜÜÑúÏóì= ÞÜÇÆÜÜÏ ÈÜäÜÜí ÊÜÛÜáÜÈ æÓÜíÜÜÏ ÃÓÜæÏåÜÜÇ
ãÜÜÇ ØÜÜÇÚ ÚÜãÜÑæ ÈÜÜä åÜäÜÜÏ æÛÜíÜÜÑå= ÔÜÊøÜÜÊ ÔãÜÇíÜáÜåÜÇ æÝÜÜÜÜÑøÞ ÌÜäÜæÏåÜÜÇ
ÚÜãÜÑæ ÈÜÜä åÜäÜÏ ØÜáÜÈ ÈÜäÜÊ ÔíÎÜäÜÇ =áÜíÜáÜì íÈÜíÜåÜÇ ÊÜÎÜÜÏã ÃãÜÜÜå ÈÜÌÜæÏåÜÜÇ
ãÜÜÇ íÜÜÏÑí ÃäÜåÜÇ ãÜÜä ÓÜáÇáÜÜÉ ÊÜÛÜáÜÈ= ØÜíúÜÈ ÇáÜËÜÑì ãäÜåÜÇ æÅáÜíÜåÜÇ íÜÚÜæÏåÜÇ
ÓÜÈÜåÜÇä ãáÇÈÜÓÜåÜÇ æÏíÜÈÜÜÇÌ ËÜæÈÜåÜÜÇ =ÓÜäÜÏÓ æíÜÇÞÜÜæÊ æÒãÜÜÜÑÏ ÚÜÞÜæÏåÜÇ
æåæÏÌ ãÜä ÇáÚÜÇÌ ÇáãäÞøÜÔ ÕäÜÚ áåÜÇ =æÔÜÝÜÇð ÍÜãÜÑ ÓÜÜæøí ÎÜÜÜÏÇÑ áÜÚÜæÏåÜÇ
æÇáÜíÜæã íÈÛÜíÜåÜÇ ãÜÜÜÚ ÌõÜãÜáÜÉ ÇáÜÎóÜÜÏã =æíäÞÜÖ ãÜÜÚ ÈÜßÜÑ æ ÊÛÜáÜÈ ÚåÜæÏåÜÇ
æÕÜÇÍÜÜæÇ ÚáÜíÜåÜã ÕÜíÜÍÜÜÉò ÊÛÜáÜÈÜíÜÉ =ÎÜíÜÇáÜÜÉ ÇáÜåóÜíúÜÌÜÇ ÒÍÜÜÇÒíÜÜÍ ÞÜÜæÏåÜÜÇ
ÝÜÑÓÜÇä ÝÜÜí ÇáãÜíÜÏÇä áÇßÜÊøÜÜã ÇáÜÑãÜÜß =ÒÍÜæá æÒÍÜÇÒíÜÍ ÚÜãÜÇ ãÜÜä íßÜæÏåÜÇ
ÛóÇÑÇÊõÜåÜã íÔÜÈóÜÚ ÈÜåÜÇ ØÜÇíÜÜÑ ÇáÜÎÜÜáÇÁ= íÜÇßÜá ãÜÜä ÔÜíÜÜæÎ ÇáÞÜÈÜÇíÜá ËÜäÜæÏåÜÇ
æÊÜÔÜÇÈÜÜß ÇáÜÝÜÑÓÜÜÇä ãÜÜäøÜÜÇ æãÜäÜåÜÜã= ßÜÜÜá ÃÈÜáÜÜÌ ÃÏì ãÜÜÜÜæÇÏí ÌÜåÜæÏåÜÜÇ
æÊÜÜáÇÞÜÜÊ ÇáÜÔÜíÜÎÜÇä ãÜÜäøÜÜÇ æãÜäÜÜåÜÜã= ãÜËÜá ÇáÜÑÚÜÏ ÝÜÜí ãÏáåÜãÜÇÊ ÓÜæÏåÜÜÇ
ãÜËÜÜá ÇáÜÑÚÜÜÏ ÝÜÜÜí ãÜÒäÜÜÉò åÜÑãÜÒíÜå= ÊÜáÜÚÜÈ ÑÝÜÇíÜÇåÜÜÇ æÊÜÜÜÜÑÒã ÑÚÜÜæÏåÜÜÇ
ÞáÜÊÜå æÃäÜÜÇ ÊÜÑËÜÉ ÚÜíÜÇÖ ÈÜÜä ÊÜÛÜáÜÈ =áÜÚÜÜá ÚÜÜÜÜæÏ ÎÜáÜÝÜÜå ÝÜÜÜÜí ÎÜáÜæÏåÜÜÇ
åÜÜæ ÇáÇãÜíÜÜÑ ÚÜíÜÜÇÖ ÊÜÑËÜÜÊ ÑÈÜíÜÚÜÉ= ØÜáÜÚÜÊ ÒÚÇãÜÊÜåÜÇ æÓÜÜíøÜÜÏ ÃÓÜÜæÏåÜÜÇ
æÇÏí ÇáÚÞÜíÜÞ ÍÜãÜÇå ãÜÜä ßÜÜá ÛÜÇíÜÜÑ =ãÜÓÜíÜÑ íÜÜÜæã ãÜÜÜÇ íÜÞÜÜÑøóÈ ÍÜÜÏæÏåÜÜÇ
ÍÜÜÝøóÜÜÑ ÈóÜÜåÜÜÇ ÇáÜÞÜáÜÈÜÇä ÌÜÜÜÜãò ÚÜÜáÇÞÜÜã= æÔÜíøóÜÏ ÈÜåÜÇ ÇáÞáÜÚÜÉ æÑÓøóÜÜì ÍÜÏæÏåÜÇ
ÎÜíøóÜÇá áÇ ãÜÜä ÛÜÜÇÑÊ ÇáÎÜíÜá ÝÇáÜæóÛÜì= íÜÜÑæí ÓÜäÜÇ ÓíÜÝÜå ËÜäóÜÇÏí ÝÜåÜæÏåÜÇ
ßÜÜÜãò ÚÜÞÜíÜÏò ÐæøóÞÜÜÜå ÕÜÜÇÝÜÜí ÇáÜÜæäÜÜì =æßÜÜãò ÝÜÜÇÑÓò ÎÜÜáÇøå ÝÇÓúÜÝóÜá áÜÍÜæÏåÜÇ
ÝÜí æÇÏí ÇáÚÞíÜÞ ÑãÜÇÍ ÞÜæãò ÊÎÇáóÜÝÜ= ÊÓÜÚÜíÜä íÜÜÜæã æÇáÜÍÜÑÇíÜÜÈ ÈÜÜÒæÏåÜÜÇ
ãÔÜæ ãÜä ÇáÜÜæÇÏí ÅáÜÜì ÈÜÜÑß æÇáÜÑßÜÇ=æÇáÎíÜá ÊÓÈÜÍ ÝÇáÏãÜÇ ÅáÜÜì ÚÖÜæÏåÜÇ
ÍÜÊÜì ãÜÔÜÜÊ ãÜÚÜÜå ÇáÞÜÈÜÇíÜá ÌãÜíÜÚÜÇ =ÈÜÜäÜÜí ÊÜãÜíÜÜã ÎÜáúÜØóÜåÜÜÇ æãúÜÚóÜÜÏæÏåÜÜÇ
åÜÜÜÜÐí ãÜÝÜÇÎÜÑäÜÇ æåÜÜÜÜÐí ÃÝÜÚÜÇáÜäÜÜÇ= ÃãÜÌÜÜÇÏ ÝÜÒäóÜÇåÜÇ æÇáÇÚóÜÜÜÇÏí äÜßÜæÏåÜÇ
åÜÜÐÇ æÕÜáÜì Çááå ÚÜáÜì ÓÜíÜÜÏ ÇáÜãÜáÜì= æÚÏÇÏ ãä ÍÌ ÈíÊ ÇáÍÑã ãä ÍÔæÏåÇ
ÓÄÇá ÇÐÇ ÓãÍÊã áí :Ýíå ÇÍÏ æÈáÇ ÝÎÑ æÇä ßÇä íÍÞ áí íÇÈäÇÁ ÇáÚã Ýíå ÞÈíáå áÏíåÇ ãËá Êáß ÇáÞÕÇÆÏ ÈåÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ ÇáÊÇÑíÎ ¿¿¿¿¿¿¿¿
ÇÈä Úãßã ÍÝíÏ ÎÑíÕ Çááå íÑÍãå æÇãæÇÊ ÇáãÓáãíä/ÇáæÇÖÍ