السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ومغفرته ومرضاته... عدت بعد غياب لأرتوى من نبعكم الصافى...لذلك أرجو المعذرة... وإلى حضراتكم هذه الطرفة:-
خرج الملك الصالح ممتطيا جواده فى رحلة للصيد فرءاه العماد الأصفهانى فبادره بقوله:
س ر ف ل ا ك ب ا ب ك ا ل ف ر س
فرد عليه بالقول:
د ا م ع ل ا ء ا ل ع م ا د
المقولة الأولى : سر فلا كبا بك الفرس (تقرأ من اليمين ومن اليسار)
والمقولة الثانية فهى: دام علاء العماد (من اليمين ومن اليسار)