الترجمه غير صحيحه لأن إبن عثيمين قال رحمه الله تعالى
حروف اللغه العربية أكثر من حروف اللغة الإنجليزية وعلية توجد حروف باللغة العربية لايوجد لها نظير في اللغة الإنجليزية - وعلية يصعب ترجمة القرآن
====
وأسماء الله الحسنى مأخوذه من القرآن بل وتلاحظون أن الكلمة تأخذ 3 أو 4 كلمات إنجليزية كترجمة ولكن لاتنطبق على المعنى الصحيح لإسم الله الأعظم من أي كلمة إنجليزية
مثال :
Al Mani'(المانع) The Withholder, the Shielder, the Defender
لاحظنا كلمة واحدة ترجمة لعدة كلمات
فلننتبه رعاكم الله
هذا الله أعلم