::: مـنتدى قبيلـة الـدواسـر الـرسمي ::: - عرض مشاركة واحدة - (((( ديوانيـــــــــــــــــــة قبيلة الدواسر )))))
عرض مشاركة واحدة
قديم 22-05-2007, 01:38 PM   #206
 
إحصائية العضو







ابومبارك الدوسري غير متصل

ابومبارك الدوسري is on a distinguished road


افتراضي رد: (((( ديوانيـــــــــــــــــــة قبيلة الدواسر )))))

على هيئة الاممـ المتحدهـ بنيويوركـ


لوحة مكتوب عليها قصيدهـ لشاعر عربي عالمي وهو السعدي الشيرازي


وقد ترجمة هالقصيدهـ للانجليزيـه وهذهـ هي ابيات القصيدهـ :





قـال لي المحبوب لمـا زرتــه **** مـن ببابي قلت بالباب أنـا


قال لي أخطات تعريف الهوى**** حينمـا فرقـت فيـه بيننــا


ومـضـى عـام فـلـمـا جـئـتـه **** أطرق الباب عليـه موهنـا


قال لي من أنت قلت أنظــر **** فمـا ثـم الا انت بالباب هنـا


قال لي أحسنت تعريف الهوى **** وعرفت الحب فأدخل يا أنا

 

 

 

 

 

 

التوقيع

موقع جائزة الشيخ مران للإبداع العلمي.

http://morran-award.org.sa/index.php