ترجمه شاعر....مويضي البرازيه

[معلومات العضو سلفر]

--------------------------------------------------------------------------------

السلام عليكم



هي مويضي بنت ابي حنايا البرازيه
ومويضي تصغير لاسم موضي
من قبيله مطير وشاعره من ابرز شاعرات النبط واغزرهن انتاج والوحيده التي كسرت العادات والتقاليد فجاهرت بشعرها وزارت الامراء والحكام وجلست اليهم فاغدقوا عليها الهدايا والعطايا كما لو كانت شاعر رجل.

اصبح اسمها مضرب عند البدو فيقال فلان من رجال مويضي
اي من الذين ذكرتهم مويضي حين قالت:

ماهم بخافيني رجال الشجاعه
ودي بهم بس المناعير صلفين

اريد مندس بين الجماعه
يرعي غنمهم والبهم والبعارين

اذا نزرته راح قلبه رعاعه
يقول ياهافي الحشا وش تبين

وان قلت له هات الحطب قال طاعه
عجل يجيب القدر هو والمواعين

ولو اضربه مشتده في كراعه
لا هو بشاكيني ولا الناس دارين


يضرب المثل حين يوصف رجل لايحكم زوجه


وتعرضت مويضي للاهانات وقذفت بما هو ليس بها بسبب مجاهرتها للشعر
حتي ان الامام فيصل بن تركي امر بضربها لتكف عن الشعر وارسل لها احد مخدوميه ويدعي سلامه ليضربها
فقالت تخاطب حمامه سمعتها تهدل لتحذرها من سلامه لكي لايضربها:

عزي لعينك وان دري بك سلامه
خلاك مثلي ياحمامه تونين

كسر عظامي كسر الله عظامه
شوفي مضارب شوحطه بالحجابين

جاني يقول مروحينه عمامه
الله يخرب ديرتك يا اصفر العين


الا انها صمدت ولم تياس حتي اعترف بها الناس وانزلوها المنزله التي تستحقها

و في بعض الشباب الذي يشكي لوعه الغرام وهم لايعرفون عنه سوي اسمه
قالت بيتين من الشعر تتهكم وتسخر منهم وراحت الابيات مضرب للمثل

ياهل الهوي وشلون مله هواكم
بالله عليكم وين جاكم وجيتوه


والله لويبطي عليكم عشاكم
ويمركم غض النهد ماعرفتوه




ومن حكاياتها المشهوره ان حصل بينها وبين زوجها خلاف
فجعل يسخر منها لطول قامتها
فقالت له:


طول الحجب ماعذر به كل قبا
يوم اللقا مايركبه قاصر البوع


اقعد ببيتك جعل بيتك يهبا
لعل بيتك بين الابيات مشلوع

عسي الصغير بيننا مايربي
عساه مايلعب علي فرخ جربوع



علي الرغم من شهرتها لم يهتم الرواه بكتابه سيره حياتها
ربما لانها امراه
توفيت حوالي 1850 علي وجه التقريب




منقول

 

 

 

 

[معلومات العضو في صمتي لك كلام]

سلمت يداك على هذا الموضوع ياسلفر
رغم اندماجي بالقصه لم افهم
(علي الرغم من شهرتها لم يهتم الرواه بكتابه سيره حياتها
ربما لانها امراه
توفيت حوالي 1850 علي وجه التقريب)

فهمي على قد عقلي سامحني بس احب توضحلي هذي النقطه يعني هي عاشت 1850
الله يرحمها وحترامي لها التام هي ميته وحيه ... بس الصراحه لو صدق دينصور ماهي مره

 

 

 

 

[معلومات العضو سلفر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة في صمتي لك كلام

سلمت يداك على هذا الموضوع ياسلفر
رغم اندماجي بالقصه لم افهم
(علي الرغم من شهرتها لم يهتم الرواه بكتابه سيره حياتها
ربما لانها امراه
توفيت حوالي 1850 علي وجه التقريب)

فهمي على قد عقلي سامحني بس احب توضحلي هذي النقطه يعني هي عاشت 1850
الله يرحمها وحترامي لها التام هي ميته وحيه ... بس الصراحه لو صدق دينصور ماهي مره

الله يضحك سنك ياصمت إهي توفت سنه 1850 بتقريب ومو اكيد لان مافي شي موثق
مو عمرها 1850
ياهلا ومسهلا ونورت

 

 

 

 

[معلومات العضو مبارك بن شافي النتيفات]

لاهنت ياسلفر
على النقل الجميل

تحاياي

 

 

 

 

[معلومات العضو سلفر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوشافي الدوسري

لاهنت ياسلفر
على النقل الجميل

تحاياي

الاجمل ياالغالي مرورك العاطر

 

 

 

 

[معلومات العضو المطوع]

لا هـنــت يــا سـلـفــــر

وبـيـــض اللــــه وجـهــك

 

 

 

 

[معلومات العضو فهد المقابله]

لاهنت ياسلفر
على النقل الجميل

تحياتي وتقديري

 

 

 

 

[معلومات العضو السيف دايـم]

ياسعد عينك بالطرب يا حمامه
....................ياللي على خضر الجرايد تغنين
عزي لعينك وان درى بك سلامه
...................خلاك مثلي يا الحمامه تونين
كسر عظامي كسر الله عظامه
.............شوفي مظارب شوحطه بالحجابين
يقول انه مروحينه عمامه
................الله يغرب ديرته اصفر العين
وان كان ودك بالطرب والسلامه
................عليك بالفرعه ديار الوداعين
تنحري ربعن تفك الجهامه
.............فكاكة القالات بالعسر واللين
دخيلهم ما احدٍ على الحق ظامه
...........ولو هو فقير الحال ما يلحقه دين


شكرا لك على النقل الرائع

لاهنت يالذيب

 

 

 

 

[معلومات العضو سلفر]

ياهلا باالجميع ومنورينا
وكفوا باالدواسر كااافه
ولا يهونون باقي القبايل