(مصافحة لقلوبكم)يالله ياللي عالم كل secret

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

أعزّائي أعضاء و زوار المنتدى
أقدّم هذه القصيدة لمصافحتكم و أتمنى ان تكون إمتداد للتعارف و عربون للصداقة و هي من أولى قصائدي
و عذراً سلفا لرداءة الخطّ

يالله ياللي عالم كل SECRET*************=IN SIX DAYS مكون SKY و FLOOR
ترحم لحال بين COFFEE و CIGARETTE*******=I CAN'T PUT UP صبري اليوم NO MORE
I HOPE يرجع وقتي اللي معه MET**********=اقابله و اصدّق اني معه SURE
الصاحب اللي يشهدون انه ال BEST********=الجادل اللي منوة ال RICH و ال POOR*****
WHEN I WANT انساك قلبي لك INSIST********=YOU HURT ME PLEASE لجروحي CURE************
ليتك تكرّم تاخذ الروح لك GIFT*********=MY LIFE بعدك يا اريش العين WHAT FOR****
ما شفتنا حلياك في ال EAST و ال WEST**=لا بال DESERT ولا بمن عاش بال SHORE*******
قدّر ظروفي يالغضي DON'T FORGET**********=OPEN لنا من جنة احلامكم DOOR*************
و الله لولا شغلي اليوم في ال SHIFT*******=لأعلن ال EMERGENCY و اجهز لك ال WAR*******
BETWEEN MY FRIENDS انت اول ال LIST*******=حيث ان حبي لك على الصدق و PURE***********
من اول للصبر في قلبي IN LET***********=و اليوم EXCUSE ME ماله STORE************
يقوله اللي انقلب حظه UP SET**********=يرجف بقلبه كل ما ونّ MOTOR***************

[/poem][/poem]
للإستماع إضغط
http://www.ksa-7be.com/up/download.p...e540037dc3.wav

 

 

 

 

[معلومات العضو حزين الحرف]

الله الله يا عبد الله
هنا تلاقح الحظارات واندماجها
الحمد لله عرفت اقرى العربي
بس الانجليزي ما عندك احد
ما عرفت اقرى الا القهوه والزقاير
بس لا تفهمون غلط ما اروح لا لمقهى ولا ادخن ولله الحمد
عبد الله ممكن تترجم المعنى للأعضاء اللي مثل حالتي ما يفهمون من الانجزليزي الا yes or no
وصح لسااااااااااااانك مرة اخرى على القصيده الرائعه
نادره وفكره متميزة
ثانكراَ "ثانكيو + شكراَ "

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

أخي/حزين الحرف

شكرا لك تفضلك بدخول متصفّحي و لعلمك و علم الجميع هذه القصيدة قلتها في بداية عملي في شركة الزيت العربية الأمريكية سابقا (أرامكو السعودية)حاليا في بداية الثمانينات(1983م) و تم نشرها في جريدة اليوم الرياضي (لا أذكر العدد) و نشرتها في أكثر من منتدى إليكتروني كشظايا أدبية، و التي كنت مشرفا للشعر الشعبي فيها لأكثر من سنتين، و منتديات اخرى كالنداوي و المرقاب و غيرها.
و كم كانت فرحتي كبيرة أن أشارك أبناء عمومتي في هذا المنتدى الهائل، علما بأني صدمت بنقلها لمنتدى الشعر العام بواسطة المشرفين و لا ألوم من نقلها لوجود أكثر من مدّعي لبنيّة أفكاري

و أتمنى أن أقدّم ما يليق لهذا الصرح العزيز على قلوبنا، كيف لا هو وسام فخر لكل أبناء القبيلة إن لم يكن بمثابة الوسم الخاص لهذه القبيلة و التي نحرص على قيامه على منهج الحق و ضمن أطر أنظمة هذا الوطن الغالي فيما يخدم موروث الشعر الشعبي .


شكلي طوّلتها...

السموحة لكن من فرحتي بلقائك و أحبتي أعضاء المنتدى و زائريه.


و كل عام و أنتم بخير




ملحوظة (بإمكانك مراسلتي بالخاص أو المسنجر للدروس الخصوصية )

 

 

 

 

[معلومات العضو الودعاني]

الشاعر المخضرم/عبدالله الدوسري

صح لسانك ولاهنت على الابداع الخالد ....

ولكن ياليت تحط ترجمه لكل كلمة انجليزيه....

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

هلا يا ودعاني

وش شايفني مدرّس إنجريزي!


صدّقت ان فيه دروس خصوصية..


إلا غالي و الطلب رخيص لا أنت و لا حزين الحرف و للجميع أهدي هذه الترجمة(المجانية)عيديّة ..تستاهلون أكثر!!



يالله ياللي عالم كل سكرت(سر)*ان سقس ديز(في ستة أيام) مكوّن سكاي(سماء) و فلور(أرض)
ترحم لحالٍ بين كافي(قهوة) و سقرت(دخان)(منذ مبطي<<<خارج النص*آي كنت بت أب(ما أقوى) صبري اليوم نو مور(إنتهى)
آي هووب(أتمنّى) يرجع وقتي اللي معه مِت(الماضي لكلمت MEETقابلته)*أقابله و أصدّق إني معه شور (وكاد)
الصاحب اللي يشهدون إنه البست(الأميز،الأفضل)*الجادل اللي منوة الرّتش(الغني)و البووور(الفغيّر مثلي)
هْون آي وونت أنساك قلبي لك إنسسْت(يلحً،يصرّ)*يو هيرت مي(أنت صوّبتني)بلييز(تكفى!)لجروحي كيور(داو،عالج)
ليتك تكرّم تاخذ الرّوح لك قفت(هديّة)*ماي لايف(حياتي)بعدك يا اريش العين (هْوت فور)وشّ هي له
ما شفتنا حلياك في الإيست(حدرا،الشرق)و الويست(زبله الغرْب)*لا بالدّزرت (البرّ،البادية) و لا بمن عاش بالشّوور(السّيف،الساحل)
قدّر ظروفي يالغضي دونت فورقت(لا تنساني)أوبن (افتح) لنا من جنّة أحلامكم دوور(باب)
و الله لولا شغلي اليوم في الشّفت(نظام العمل ورديات) *لأعلن الإمرجنسي(حالة الطوارئ)و أجهّز لك الوور(الحرب )
بتويين ماي فرندز (بين أصدقاي،اخوياي)أنت أوّل اللّست(القائمة)*حيث إنّ حبّي لك على الصدق و بيور(صافي)
من أوّلٍ للصبر في قلبي إن لت(مدخل)*و اليوم إكس كيوز مي (اسمح لي) ماله ستوور(مستودع)
يقوله اللي إنقلب حظّه أب سِت(فوق حدر)*يرجف بقلبه كلّما ونّْ موتور(مضخة)

و سلامتcom

 

 

 

 

[معلومات العضو ماجد المهنا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عبدالله الصليبي

صح لسااانك مدد

ابداااع واثبات شاعريه فوق الوصف

صح لسااانك مدد

رغم ان اغلب القصيده مافمته

تبقا وافي

لاهنت

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

ماجد


و مشرف بعد




أجل ترجمتي لها ساعتين وين راحت


الله يسامحك و يسامحني و يسامحها




و يسامحنا كلّنا




حياك الله مرورك بلسم على الجرح يا مهنّا


(عيدك مبارك)





لحظه



ممتاز توقيعك اللي يبي الفرقى يوفّر وداعه

 

 

 

 

[معلومات العضو الواضح]

الشاعر الصليبي


صح الله لسانك مدد


ونبي مسجلاتك أنت ويا حسين الكبيري



ولا عليك أمر

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

هلا



و





غلا



و عشان أكون واضح معك يالواضح،اللي له مساجلة مع الكبيّري هذا ولدي اللي أنا عمّه الشاعر / صالح ابن محمد الصليبي

لكن ان قاله الله لأجيبه يسجل هنا و تأخذ اللي تبيه من الراس للراس



و شكرا لك على تشريف متصفحي المتواضع.


و كل عام و أنت أكثر وضوح

 

 

 

 

[معلومات العضو دغش البطي انتقل الى رحمة الله مساء الاثنين الموافق 8-1-2007 رحمه الله واسكنه فسيح جناته]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الشاعر العملاق الكبير : عبدالله الصليبي


أولاً يسرني ويسعدني رؤية إسمك ضمن كوكبة الشعراء الموجودين بين بني عمك


وأقول مرحباً ترحيبةٍ تخضر بيابس الورق والله العظيم إني صادق


ويامرحبا من باب الجنوب إلى باب الشمال ومن باب الشرق إلى باب الغرب


الحقيقه المنتدى محظوظ بتواجدك بين جنباته ولقد كسب المنتدى شاعر بمعنى الكلمة


ويجيد صياغة القصيدة بالتصوير الأبداعي اللأمحدود وسوف تثبت الأيام مدى صحة كلامي


فيامرحبا والله ومسهلا والله يحييك من اليوم إلى يوم القيامة


وأنت راعي محل والمنتدى منتداك ومنتدى بني عمك


أهنىء نفسي وأهنىء الجميع بتسجيل الشاعر الكبير عبدالله الصليبي معنا


وأما القصيدة فلقد تشرفت بقرآءتها في النداوي وهي ليست بحاجة إلى تعليق


فالقصيدة وشاعرها فوق التقييم وفوق كل إعتبار


عبدالله صح الله لسانك ملايييييييييييييييييييييييين ولايكفون ياذيبان


أخوي سير علي تراني عندك قريب في الدمام مابيني وبينك إلأ 70 كلم


عاطر الود والتقدير والشكر والعرفان لمقامك العالي


محبك ومغليك : دغش بن بطي الدوسري

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

دغش البطي






شكرا لك





وافي يا اخوي دغش




و ما عليك زود






سعدت برفقتك هنا و في كل مرقب عزّ



دمت بخير،،،

 

 

 

 

[معلومات العضو رعاد]

ماشاء الله عليك وانا اخوك والله يعطيك العافية

 

 

 

 

[معلومات العضو عبدالله الدوسري]

رعااااد





يا هلا و غلا




تسلم





و تقبل كل امتناني،،،

 

 

 

 

[معلومات العضو أبو زايد التغلبي]

my big brother: Abdullah Al.Sulaibi
Thanks for the beautifull Qassedah
In the fact I cant right any thing more
واعذر أخوك البدوي ترى هذا أكثر شيء عرفته في الانجليزي ويالله يالله
لكن أختم بما بدأت به ( شكراً أخوي الكبير عبدالله الصليبي)